All of me- 임영웅 가사 해석

임영웅씨가 부른 all of me 가사 해석과 더불어서 곡 소개를 해 보도록 하겠습니다. 

마이 리틀 히어로 다들 재미있게 보셨나요? 저희 어머니가 임영웅씨 엄청난 팬이라서 저도 같이 본방사수 하게 되었는데 연령불문하고 왜 임영웅씨가 인기가 많은지 어떤 매력을 소유하고 있는지 한 번 더 느끼게 되는 프로그램이었습니다. 마이리틀히어로를 보다 보니 미국 콘서트를 위해 임영웅씨와 타일러씨가 영어공부하는 장면이 나오더라고요. 수업 초반에는 출입국 심사시에 쓰는 영어 회화에 대해 공부한다면 수업 후반부에는  임영웅씨가 LA 콘서트에서 불렀던 노래인 all of me 가사 해석과 함께 노래의 역사에 대해서도 배우더라고요. 실제로 임영웅씨가 좋아하는 팝송으로 꼽은 all of me, 찾아보니 몇 년전 유튜브 라이브 방송에서도 이 노래를 불렀다고 합니다. 

 

All of Me 곡 소개

1931년도에 작곡된 all of me는 seymour simons와 Gerald Marks가 함께 작곡한 곡이라고 합니다. 로맨틱한 발라드곡으로 정평이 난 all of me는 많은 재즈 가수들이 리메이크하고 불렀습니다. 그래서 재즈 역사에서 all of me가 상당 부분 중요한 위치에 있다고 합니다. 이를 부른 가수들이 많고 많지만 유명한 루이 암스트롱, 엘라 피츠제럴드, 빌리 홀리데이등 많은 가수들이 불렀고 전 피겨선수인 김연아씨도 all of me에 맞춰 갈라쇼를 선보인적이 있습니다.  특히나 임영웅씨가 부른 all of me는 마이클 부블레 (Michael buble)의 버젼이기도 합니다. 경쾌한 리듬에 비해 노래 가사는 너무나도 애절합니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All of me 가사해석, 가사

 

 

All of me, why not take all of me?

내 전부를, 내 전부를 갖지 않을래요?

Can't you see I'm no good without you

당신 없이는 난 아무 의미 없다는 걸

Take my lips I want to lose them

내 입술을 가져가요 난 잃어도 좋아요

Take my arms I'll never use them

내 두 팔도 가져가요 난 절대로 사용하지 않을거니까요.

Your goodbyes left me with eyes that cry

당신의 작별인사에 눈물이 흐르고 말았죠

How can I get along, without you

당신 없이, 제가 잘 지낼 수 있을까요

You took the part that once was my heart

당신은 한 때 내 마음 한 켠을 가져갔죠

So why not why not take all of me

그러니 제 모든걸 가져가지 않을래요?

Your goodbyes left me with eyes that cry

당신의 작별인사는 내게 눈물만을 남겨뒀어요.

Now i'm lost without you

이제 난 당신 없이 살 수 없어요

And now that you took that part

당신이 가져갔어요

That used to be my heart

나의 심장이었던 그 부분을

All of me, why not take all of me

내 전부를, 내 전부를 갖지 않을래요?

Can't you see, i'm a mess without you

당신 없이 엉망이 되버린 내가 보이지 않나요?

You took the part That used to be my heart

당신은 한 때 내 마음 한 켠을 가져갔죠

So why not take all of me

그러니 안될게 있나요 나의 모든 걸 가져가요.

 

아래에 임영웅씨가 부른 all of me 링크도 덧 붙입니다. 트로트면 트로트 발라드면 발라드 팝송까지 만능 목소리라는 생각이 듭니다. 

 

임영웅-All of me