Green Day-Last Night on Earth (가사,가사해석,한국어발음,발음)

안녕하세요 오랜만에 음악추천 글을 가지고 옵니다. 그동안 노래는 많이 들었는데, 이 노래는 꼭 추천해야겠다는 곡이 없었는데요. 오늘 추천드릴 green day의 last night on earth는 듣자마자

이건 꼭 블로그에 꼭 추천해야겠다는 생각이 들었습니다. 

Green Day-Last Night on Earth 비화

---

2010년에 내한했던 그린데이가 10년만에 내한하기로 예정되어있었는데요.

안타깝게도 시국이 시국인지라, 2020년 3월 22일 잠실구장에서 열리기로한 공연은 연기되었다고 합니다. 오늘 소개해드릴 그린데이의 last night on earth는 몇 안되는 그린데이의 잔잔하고 사랑노래 인데요. 그린데이의 8번째 정규앨범  21st Century Breakdown에 7번째 트랙에 수록되어있는 Last night on earth.  이곡은 멤버 빌리 조 암스트롱이 아내를 위해 쓴 곡이라고 합니다.

빌리 조 암스트롱은 인터뷰에서 이곡에대해  

"It's one of those things where it's only directed toward one person, 

like an intimate moment." 라고 합니다.

"사랑하는 사람끼리 보내는 개인적이고 친밀한 시간같이 

오로지 한사람에게 집중하는 그런 곡"이라고 합니다. 

Green Day-Last Night on Earth (가사,가사해석,한국어발음,발음)

---

[Verse 1]

I text a postcard

아이 텍스트 어 포스트카드

당신께 엽서를 보냈는데

sent to you Did it go through?

센투유 디짓 고쓰루?

잘 도착했으려나?

Sending all my love to you

센딩 올 마이럽 투유

내 모든 사랑을 담아

You are the moonlight of my life every night

유아 더 문라잇 옵마이 라이프 에브리 나잇

당신은 매일밤 내 인생을 비추는 달빛이에요

Giving all my love to you

기빙 올 마이럽 투유

내 모든 사랑을 담아 당신께 드릴게요

 

[Chorus]

My beating heart belong to you

마이 비팅 헐 비롱 투유

두근거리는 내 심장은 당신을 향해요.

I walked for miles til I found you

아이 웤 포 마일스틸 아이 뽜인쥬

당신께 닿기 위해 수없이 걸어왔어요

I'm here to honor you

아임 히어 투오너유

여기 있어줘서 감사해요

If I lose everything in the fire

이프 아이루즈 에블띵 인 더빠이어

내가 만약 불길에 모든걸 잃는다해도

I'm sending all my love to you

아임 센딩 올 마이럽투유

내 모든 사랑을 담아 당신께 전할게요

 

[Verse 1]

With every breath that I am worth here on Earth

윋 에브리 브리드 댓 아이엠 월쓰 히어온 얼쓰

내가 지구에서 숨쉬는 숨결까지도

I'm sending all my love to you

아임 센딩 올 마이럽투유

내 모든 사랑을 담아 당신께 전할게요

So if you dare to second guess

쏘 이프유 대어 두세컨 게스

그러니 당신이 다시 생각해 본다면

You can rest assured

유 캔 레스트 어숼드

확신할 수 있을거예요

That all my love's for you

댓 올 마이럽스 뽀 유

내 모든 사랑은 당신거예요

 

[Chorus]

My beating heart belong to you

마이 비팅 헕 비롱 투유

두근거리는 내 심장은 당신을 향해요.

I walked for miles til I found you

아이 웤 포 마일스틸 아이 뽜인쥬

당신께 닿기 위해 수없이 걸어왔어요

I'm here to honor you

아임 히어 투오너유

여기 있어줘서 감사해요

If I lose everything in the fire

이프 아이루즈 에브띵 인 더빠이어

내가 만약 불길에 모든걸 잃는다해도

I'm sending all my love to you

아임 센딩 올 마이럽투유

내 모든 사랑을 담아 당신께 전할게요

[Chorus]

My beating heart belong to you

마이 비팅 헕 비롱 투유

두근거리는 내 심장은 당신을 향해요.

I walked for miles til I found you

아이 웤 포 마일스틸 아이 뽜인쥬

당신께 닿기 위해 수없이 걸어왔어요

I'm here to honor you

아임 히어 투오너유

여기 있어줘서 감사해요

If I lose everything in the fire

이프 아이루즈 에블띵 인 더빠이어

내가 만약 불길에 모든걸 잃는다해도

Did I ever make it through?

디다이 에버 메이킷 스루?

당신께 닿을 수 있을까요?

개인적으로 최고의 사랑노래라고 생각하는데요. 가사가 정말정말 연서같아서, 가사 내용을 알고 들으면 더 좋아할 수 밖에 없는 노래라고 생각합니다.  그린데이의 Last night on earth가 수록된 8집 앨범도 정말 명반이니까요. 롹음악 좋아하신다면 듣는 것도 조심스레 추천드립니다.